Kultura

En Karson dobila Nobela: Antičke priče pretvorila je u savremenu književnost

En Karson dobila Nobela: Antičke priče pretvorila je u savremenu književnost

Kanadska književnica En Karson dobitnica je Nobelove nagrade za književnost za 2026. godinu, saopštila je Švedska akademija 8. oktobra. Priznanje joj je dodeljeno za stvaralaštvo koje antičku književnu tradiciju uvodi u razgovor sa savremenim svetom i pronalazi nove oblike izražavanja. Njene knjige teško staju pod jednu oznaku: u njima se susreću poezija, esej, prevod i pripovedanje.

Karson je rođena 1950. godine u Torontu, a doktorirala je klasične jezike 1981. Pisanje je tokom čitave karijere povezivala sa prevođenjem i univerzitetskom nastavom. U biobibliografiji koju je objavila Švedska akademija posebno su istaknuti njeni prevodi antičkih pisaca, među njima Sapfe, Sofokla i Euripida.

Jedno od njenih najpoznatijih dela, Autobiography of Red iz 1998, uzima lik Geriona iz grčke mitologije i smešta ga u savremenu priču ispričanu u stihovima. U knjizi Nox, posvećenoj preminulom bratu, uspomene, pisma, slike i tekst postaju delovi jedne celine. Takvi postupci objašnjavaju zašto je Akademija u obrazloženju naglasila njen doprinos novim formama savremene književnosti.

Njeno delo ne traži od čitaoca da poznaje antičke jezike da bi prepoznao pitanja koja postavlja. Ljubav, gubitak i sećanje prolaze kroz stare mitove, ali ostaju bliski današnjem iskustvu. U tome je osobenost Karson: klasični tekstovi u njenim rukama nisu muzejski predmet, već građa iz koje nastaje nova književnost.

Odluka Švedske akademije skreće pažnju na autorku koja decenijama ispituje šta sve knjiga može da bude. Tanjug je preneo vest o izboru, dok je Akademija uz saopštenje objavila i pregled njenog rada – priliku da se, pored imena nove nobelovke, upozna i književnost zbog koje je nagrađena.

Language